-
1 container dimensions
English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > container dimensions
-
2 container dimensions
Англо-русский словарь по машиностроению > container dimensions
-
3 dimensions hors-tout d’emballage
габаритные размеры тары
Максимальные наружные размеры тары, включая выступающие части и детали.
[ ГОСТ 17527-2003]Тематики
- упаковка, упаковывание
Обобщающие термины
EN
DE
FR
- dimensions hors-tout d’emballage
D. Gröβtmaβe der Verpackung
E. Overal dimensions of a container
F. Dimensions hors-tout d’emballage
Максимальные наружные размеры тары, включая выступающие части и детали
Источник: ГОСТ 17527-86: Упаковка. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > dimensions hors-tout d’emballage
-
4 dimensions utiles d’emballage
действительные размеры тары
Размеры тары, полученные при ее изготовлении и измеренные с допускаемой погрешностью.
[ ГОСТ 17527-2003]Тематики
- упаковка, упаковывание
Обобщающие термины
EN
DE
FR
- dimensions utiles d’emballage
2. Действительные размеры тары
E. Actual dimensions of a container
F. Dimensions utiles d’emballage
Размеры тары, полученные при ее изготовлении и измеренные с допускаемой погрешностью
Источник: ГОСТ 17527-86: Упаковка. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > dimensions utiles d’emballage
-
5 dimensions nominales d’emballage
номинальные размеры тары
Основные размеры тары, служащие началом отсчета отклонений.
[ ГОСТ 17527-2003]Тематики
- упаковка, упаковывание
Обобщающие термины
EN
DE
FR
- dimensions nominales d’emballage
D. Nennmaβe der Verpackung
Е. Nominal dimensions of a container
F. Dimensions nominales d’emballage
Основные размеры тары, служащие началом отсчета отклонений
Источник: ГОСТ 17527-86: Упаковка. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > dimensions nominales d’emballage
-
6 actual dimensions of a container
действительные размеры тары
Размеры тары, полученные при ее изготовлении и измеренные с допускаемой погрешностью.
[ ГОСТ 17527-2003]Тематики
- упаковка, упаковывание
Обобщающие термины
EN
DE
FR
- dimensions utiles d’emballage
2. Действительные размеры тары
E. Actual dimensions of a container
F. Dimensions utiles d’emballage
Размеры тары, полученные при ее изготовлении и измеренные с допускаемой погрешностью
Источник: ГОСТ 17527-86: Упаковка. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > actual dimensions of a container
-
7 limiting dimensions of a container
предельные размеры тары
Максимально и минимально допустимые размеры тары.
[ ГОСТ 17527-2003]Тематики
- упаковка, упаковывание
Обобщающие термины
EN
DE
FR
D. Crenzmaβe der Verpackung
E. Limiting dimensions of a container
Максимально и минимально допустимые размеры тары
Источник: ГОСТ 17527-86: Упаковка. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > limiting dimensions of a container
-
8 dimensions extérieurs d’emballage
наружные размеры тары
Ндп. внешние размеры
-
[ ГОСТ 17527-2003]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
- упаковка, упаковывание
Обобщающие термины
EN
DE
FR
- dimensions extérieurs d’emballage
Ндп. Внешние размеры тары
D. Auβenmaβe der Verpackung
E. Outside dimensions of a container
F. Dimensions exterieurs d’emballage
Источник: ГОСТ 17527-86: Упаковка. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > dimensions extérieurs d’emballage
-
9 outside dimensions of a container
наружные размеры тары
Ндп. внешние размеры
-
[ ГОСТ 17527-2003]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
- упаковка, упаковывание
Обобщающие термины
EN
DE
FR
- dimensions extérieurs d’emballage
Ндп. Внешние размеры тары
D. Auβenmaβe der Verpackung
E. Outside dimensions of a container
F. Dimensions exterieurs d’emballage
Источник: ГОСТ 17527-86: Упаковка. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > outside dimensions of a container
-
10 dimensions intérieurs d’emballage
внутренние размеры тары
-
[ ГОСТ 17527-2003]Тематики
- упаковка, упаковывание
Обобщающие термины
EN
DE
FR
- dimensions intérieurs d’emballage
D. Innenmaβe der Verpackung
E. Inside dimensions of a container
F. Dimensions intérieurs d’emballage
Источник: ГОСТ 17527-86: Упаковка. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > dimensions intérieurs d’emballage
-
11 dimensions limite
предельные размеры тары
Максимально и минимально допустимые размеры тары.
[ ГОСТ 17527-2003]Тематики
- упаковка, упаковывание
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > dimensions limite
-
12 Grossmasse der Verpackung
габаритные размеры тары
Максимальные наружные размеры тары, включая выступающие части и детали.
[ ГОСТ 17527-2003]Тематики
- упаковка, упаковывание
Обобщающие термины
EN
DE
FR
- dimensions hors-tout d’emballage
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Grossmasse der Verpackung
-
13 Tatsachlichmasse
действительные размеры тары
Размеры тары, полученные при ее изготовлении и измеренные с допускаемой погрешностью.
[ ГОСТ 17527-2003]Тематики
- упаковка, упаковывание
Обобщающие термины
EN
DE
FR
- dimensions utiles d’emballage
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Tatsachlichmasse
-
14 Nennmasse der Verpackung
номинальные размеры тары
Основные размеры тары, служащие началом отсчета отклонений.
[ ГОСТ 17527-2003]Тематики
- упаковка, упаковывание
Обобщающие термины
EN
DE
FR
- dimensions nominales d’emballage
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Nennmasse der Verpackung
-
15 Crenzmasse der Verpackung
предельные размеры тары
Максимально и минимально допустимые размеры тары.
[ ГОСТ 17527-2003]Тематики
- упаковка, упаковывание
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Crenzmasse der Verpackung
-
16 inside dimensions of a container
внутренние размеры тары
-
[ ГОСТ 17527-2003]Тематики
- упаковка, упаковывание
Обобщающие термины
EN
DE
FR
- dimensions intérieurs d’emballage
D. Innenmaβe der Verpackung
E. Inside dimensions of a container
F. Dimensions intérieurs d’emballage
Источник: ГОСТ 17527-86: Упаковка. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > inside dimensions of a container
-
17 overall dimensions of a container
габаритные размеры тары
Максимальные наружные размеры тары, включая выступающие части и детали.
[ ГОСТ 17527-2003]Тематики
- упаковка, упаковывание
Обобщающие термины
EN
DE
FR
- dimensions hors-tout d’emballage
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > overall dimensions of a container
-
18 nominal dimensions of a container
номинальные размеры тары
Основные размеры тары, служащие началом отсчета отклонений.
[ ГОСТ 17527-2003]Тематики
- упаковка, упаковывание
Обобщающие термины
EN
DE
FR
- dimensions nominales d’emballage
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > nominal dimensions of a container
-
19 Aussenmasse der Verpackung
наружные размеры тары
Ндп. внешние размеры
-
[ ГОСТ 17527-2003]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
- упаковка, упаковывание
Обобщающие термины
EN
DE
FR
- dimensions extérieurs d’emballage
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Aussenmasse der Verpackung
-
20 Nennmaβe der Verpackung
D. Nennmaβe der Verpackung
Е. Nominal dimensions of a container
F. Dimensions nominales d’emballage
Основные размеры тары, служащие началом отсчета отклонений
Источник: ГОСТ 17527-86: Упаковка. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Nennmaβe der Verpackung
См. также в других словарях:
габаритные размеры тары — 71 габаритные размеры тары: Максимальные наружные размеры тары, включая выступающие части и детали Источник: ГОСТ 17527 2003: Упаковка. Термины и определения оригинал документа 6. Габаритные размеры тары D. Gröβtmaβe der Verpackung E. Overal… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
действительные размеры тары — 67 действительные размеры тары: Размеры тары, полученные при ее изготовлении и измеренные с допускаемой погрешностью Источник: ГОСТ 17527 2003: Упаковка. Термины и определения оригинал документа 2. Действительные размеры тары E. Actual dimensions … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
номинальные размеры тары — 66 номинальные размеры тары: Основные размеры тары, служащие началом отсчета отклонений Источник: ГОСТ 17527 2003: Упаковка. Термины и определения оригинал документа 1. Номинальные размеры тары D. Nennmaβe der Verpackung Е. Nominal dimensions of… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
предельные размеры тары — 68 предельные размеры тары: Максимально и минимально допустимые размеры тары Источник: ГОСТ 17527 2003: Упаковка. Термины и определения оригинал документа 3. Предельные размеры тары D. Crenzmaβe der Verpackung E. Limiting dimensions of a… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
наружные размеры тары — 70 наружные размеры тары (Ндп. внешние размеры): Источник: ГОСТ 17527 2003: Упаковка. Термины и определения оригинал документа 5. Наружные размеры тары Ндп. Внешние размеры тары D. Auβenmaβe der Verpackung E. Outside dimensions of a container F.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
габаритные размеры тары — Максимальные наружные размеры тары, включая выступающие части и детали. [ГОСТ 17527 2003] Тематики упаковка, упаковывание Обобщающие термины параметры и характеристики тары и упаковки EN overall dimensions of a container DE Grossmasse der… … Справочник технического переводчика
действительные размеры тары — Размеры тары, полученные при ее изготовлении и измеренные с допускаемой погрешностью. [ГОСТ 17527 2003] Тематики упаковка, упаковывание Обобщающие термины параметры и характеристики тары и упаковки EN actual dimensions of a container DE… … Справочник технического переводчика
номинальные размеры тары — Основные размеры тары, служащие началом отсчета отклонений. [ГОСТ 17527 2003] Тематики упаковка, упаковывание Обобщающие термины параметры и характеристики тары и упаковки EN nominal dimensions of a container DE Nennmasse der Verpackung FR… … Справочник технического переводчика
предельные размеры тары — Максимально и минимально допустимые размеры тары. [ГОСТ 17527 2003] Тематики упаковка, упаковывание Обобщающие термины параметры и характеристики тары и упаковки EN limiting dimensions of a container DE Crenzmasse der Verpackung FR dimensions… … Справочник технического переводчика
наружные размеры тары — Ндп. внешние размеры [ГОСТ 17527 2003] Недопустимые, нерекомендуемые внешние размеры Тематики упаковка, упаковывание Обобщающие термины параметры и характеристики тары и упаковки EN outside dimensions of a container DE Aussenmasse der Verpackung… … Справочник технического переводчика
внутренние размеры тары — [ГОСТ 17527 2003] Тематики упаковка, упаковывание Обобщающие термины параметры и характеристики тары и упаковки EN inside dimensions of a container DE Innenmasse der Verpackung FR dimensions intérieurs d’emballage … Справочник технического переводчика
